Pavisam nesen krieviski runājošie tīmekļa lietotāji ir pamanījuši, ka viņu iecienītākais Google tulkotājs mēģina kaut ko viņiem pateikt. Un ne tikai tā, bet gan mongoļu valodā!
Joki ir joki, bet kaut kur sistēma neizdevās. Pretējā gadījumā, kā citādi to izskaidrot, ievadot vienu atkārtojošu vēstuli avota koda slejā, Google izmisīgi cenšas to tulkot un atrast nozīmi? Piemēram, ja jūs 10 reizes ievadāt burtu "A", viņš jums pateiks, ka "viss ir kārtībā". Ja jūs rezultātu "A" 36 reizes pēc kārtas, viņš teiks - "tas ir labi." Nu, ja pievienojat vēl vienu burtu "A" - "viss ir beidzies"!
Kopumā mēs atklājām vēl trīs desmitus no šiem uzjautrinošiem un biedējošiem piemēriem, un, ja jūs neticat mums, tad google tulkot, lai jums palīdzētu!
1. Aaaaaaaaaa - un tas ir normāli?
2. Nu, vismaz tas patīk ...
3. Un kā jūtat šo plāno līniju starp "A" numuru, lai neradītu mongoļu pārmērību?
4. Tas mums bija prātā!
5. Ka-ah-ah-ah bezgalīgi labs!
6. Atcerieties un pēkšņi dodieties ceļojumā!
7. Jā, ļoti drīz jūs varēsiet vadīt biznesa sarunas un ...
8. Un izdzīvot!
9. Labi, google, kā labi pavadīt laiku, mēs jau zinām, un tagad mēs zinām, cik lieliski!
10. Mēs ceram, pirms tas nesasniedz!
11. Un vai jūs tik ļoti nenokautos, ja pārējā diena bija jūsu nedēļas nogale pārējā jūsu dzīvē?
12. Uzmanīgi izlasiet burtus, kad tie tiek runāti. Viens papildus un viss ...
13. Un tas nav smieklīgi!
14. Vau, kā viena vēstule mainīja visu?!?
15. Mēs sākam izbaudīt šo valodu ...
16. Atcerieties!
17. Tas ir kaujas kliedziens!
18. Parasti nevilciniet šo vēstuli ilgi ...
19. Cik briesmīga šī diena izklausās!
20. Pievērsiet uzmanību oriģinālvalodam!
21. Eee! Jau interesanti ...
22. Aah, un viņi ir tikai draugi?
23. Tātad, ņem to un nedod paldies!
24. Vai tev atvainojies?
25. Jā, starp citu?
26. Īsumā un skaidri ...
27. Mēs ticam!
28. Tagad arī mēs, šķiet, esam ...
29. Nu, paldies Dievam, ir cerība ...
30. Šeit arī runāja!